Programme 2004

Cinéma européen :
la REPUBLIQUE TCHEQUE ET LA REPUBLIQUE SLOVAQUE
 
 
Poursuivant son périple à travers les pays qui ont rejoint la communauté européenne en 2004, le Festival Tous Courts porte cette année son regard sur la République Tchèque et la République Slovaque.
Deux pays aux destinées longtemps liées pour le pire et le meilleur et dont les cinématographies sont un reflet de l’histoire. Les cinq programmes de films courts présentés n’ont bien évidemment pas la prétention d’être exhaustifs sur le sujet. Il s’agit d’un parcours dont les balises ont pour noms Miloš Forman, Jiři Menzel ou Jan Švankmayer et Jiři Trnka ... et bien d’autres encore.
De ce que l’on a coutume d’appeler la “  Nouvelle Vague tchécoslovaque ” des années soixante aux jeunes auteurs slovaques et tchèques qui pointent leur caméra à l’ombre de la FAMU - la prestigieuse école pragoise - et de l’Académie de Bratislava en passant par le cinéma d’animation, c’est un menu que nous vous invitons à consommer sans modération.
 
 
PROGRAMME TCHEQUE 1 : Petites perles au  fond de l’eau  (Perlicky na dne)
 
Projection : Mercredi 1er décembre à 18h30 Salle Armand Lunel - Cité du Livre
 
Ensemble de cinq courts métrages de la Nouvelle Vague tchèque -1965- 107mn
Smrt pana Baltazara (La mort de Mr Balthazar) de Jiri Menzel
Le père, la mère et l’oncle rencontrent un unijambiste lors d’une course motocycliste. Le handicapé soutient M. Baltazar qui, sous ses yeux, a un accident et se tue.
Podvodníci (Les tricheurs) de Jan Nĕmec
Dans une chambre d’hôpital, deux vieillards se vantent de leurs succès dans la vie. L’un parle de sa vie de journaliste, l’autre de sa carrière de ténor.
Dum radosti (La maison de joie) de Evald Schorm 
Deux agents démarchent pour leur compagnie et arrivent dans la maison d’un peintre très curieux.
Automat svet (Self-sertvice Univers) de Véra Chytilová
Une jeune fille inconnue se suicide dans les toilettes d’un restaurant de banlieue.
Romance de Jaromil Jires
Un jeune plombier, Gaston, rencontre une jeune gitane dans la rue. Attiré par celle-ci, il l’invite chez lui.
 
 
PROGRAMME TCHEQUE 2 : Konkurs, 2  moyens métrages de Milos Forman 1963 – 82mn
 
Projection : Mardi 30 novembre à 16h30 Salle Armand Lunel - Cité du Livre
 
Ce film est composé de deux pièces maîtresses de l’œuvre cinématographique des débuts de Milos Forman. Tourné à l’origine comme un court documentaire – il s’agit d’un film tourné dans le théâtre Semafor de Prague lors d’un concours de chanteurs -, Konkurs fut augmenté, pour des raisons de distribution, d’un second film court (Kdybyty muzikynebely – S’il n’y avait pas ces guinguettes) – projeté en premier. Ce second film fut tourné au cours de la préparation du film suivant de Forman (Cerny Petr – L’As de pique). On sent déjà dans ces deux premières réalisations un avant goût de l’œuvre future du cinéaste.
 
Deux fanfares se préparent au concours de la meilleure fanfare. Vláda et Vasek font chacun partie d’une fanfare. Tous deux manquent souvent les répétitions et sont exclus de leur formation respective. Le lendemain, chacun retrouve une place dans la fanfare adverse.
 

Miloš FORMAN


Né à Cáslav en 1932, Milos Forman a étudié le scénario à la FAMU (Université de Cinéma de Prague) de 1951 à 1956. Alors qu’il est encore étudiant, Forman est engagé sur plusieurs réalisations en tant que scénariste ou assistant réalisateur. Dès 1957 il devient l’assistant du réalisateur Alfréd Radok qui est aussi un des hommes de théâtre les plus important du moment, et de Pavel Blumenfeld. Au théâtre Laterna Magica de Prague il participe à la production de spectacles combinant la danse, le son stéréo et le cinéma. Konkurs (1963) marque ses débuts de réalisateurs. C’est avec L’As de pique (1963), Les Amours d’une blonde (1965) et enfin Au feu les pompiers (1967) qu’il obtient la consécration. Ce sera également son dernier film en Tchécoslovaquie. En 1968 il est à Paris lorsque les chars soviétiques mettent fin au Printemps de Prague. Il y reste jusqu’en 1969 puis part pour les Etats-Unis avec d’autres cinéastes tchèques (Kadar, Passer).
 
 
PROGRAMME TCHEQUE 3 : Carte blanche à la FAMU
 
Projection : Vendredi 3 décembre à 18h30 Salle Armand Lunel Cité du Livre
 
Podobizna de Lucie Simková (Rép. Tchèque - 2002 - 8 mn - animation - couleur - 35 mm)
(Le portrait) Le destin s'amuse avec la vie d'un pauvre peintre.
 
A mulandóság gátja de Gyula Nemes (République Tchèque / Hongrie - 2004 - 13 mn - documentaire - n/b - 35 mm)
(The Dike of transience) Trois années de la vie du barrage de Kopaski, sous la menace d'un ordre de démolition.
 
Kontakt de Martin Duda (République Tchèque - 2003 - 7 mn 30 - animation - couleur - Beta SP)
Il y a deux techniques différentes d'animation, deux mondes, deux personnes. Qui va gagner ?
 
Lov de Jan Susa (République Tchèque - 2003 - 6 mn - animation - couleur - Beta SP)
(La Chasse) Un chasseur à la poursuite de sa proie transgresse la porte fictive du monde des humains et entre dans le monde de la nature. Un monde forestier où règnent différentes lois. Une forêt pleine de miracles et de secrets, de proies et de prédateurs. Le prédateur peut devenir proie en un instant. Le chasseur s'endort et commence à rêver d'un cycle de vie.
 
Vesmír nepoznatelny de Zdenek Durdil  (République Tchèque - 2004 - 7 mn - animation - colour - Beta SP)
(Univers inconnu) Ce film montre les diverses voies que l'humanité a suivies pour découvrir les causes et les connections de notre existence. "La vérité", didactique, définie par les règles humaines, mise en contraste avec l'éternité de l'univers. Le message de ce film n'est pas de décrire la vérité une nouvelle fois, ou mieux, c'est la simple critique méditative d'un homme debout sous le ciel étoilé.
 
Lidzé z autobusu de Václav Kadrnka  (République Tchèque - 2002 - 15 mn - fiction - couleur - Béta SP)
(Les passagers) Les gens sont comme des statues en mouvement lorsqu'ils se croisent. Mais lorsque leurs regards se rencontrent un instant, ils deviennent des humains.
 
Za Sluncem de Radek Doskocil (République Tchèque - 2004 - 7 mn - animation - couleur - Beta SP )
(Beyond the Sun) L'histoire d'un perroquet vivant dans les régions exotiques d'Afrique qui, à cause de son inattention, se fait capturer et emmener dans une grise zone industrielle. Il est maintenant prisonnier d'une cage. Vue sur les immeubles grisâtres, les saisons passent et les rêves et les souvenirs remplacent bientôt la triste réalité. Le rêve est-il le seul moyen de s'évader.
 
Opitzova zena de Marie Dvoraková (République Tchèque - 2003 - 4 mn - fiction - n/b - Beta SP)
(La femme d'Opitz) La triste histoire d’un jeune marié.
 
Nocí motyl de Petr Morkes (République Tchèque - 2003 - 5 mn - animation - couleur - Beta SP)
(Papillon de nuit) Une animation sur les relations entre un homme et une femme.
 
Dar de Dana Bubáková (République Tchèque - 2004 - 3 mn - animation - couleur - Béta SP)
(Le cadeau) Un court film poétique inspiré d'un poème. Il raconte l'histoire de deux amants séparés, mais la plus grande partie de la narration se passe au niveau de l'image.
 
 
PROGRAMME TCHEQUE 4 : Jan Svankmayer
 
Projection :  Vendredi 3 décembre à 20h30 Salle Armand Lunel - Cité du Livre
 
J.S.Bach : Fantasie G Moll ( Jean-Sébastien Bach – Fantaisie en sol mineur ) (8mn/1965)
Un homme entre dans une maison ancienne, très grande. Il monte les escaliers et s’assoit à un orgue. Il prend une pomme et la met dans sa bouche tandis qu’il frappe les touches de ses deux mains. La musique entraîne des images qui nous font découvrir les fenêtres, les couloirs, etc…, d’une maison en ruine.
Rakvickárna (Les petits cercueils) (9mn/1966)
 
Et cetera (7mn/1966)
Le film relate les vains efforts de l’homme à dépasser les limites du cercle magique de sa propre existence.
Byt (L’appartement) (13mn/1968)
Le film est réalisé en mêlant un acteur et des objets animés qui l’entourent. Ces derniers refusent de se soumettre à sa volonté et le suivent avec une malicieuse insistance. Il met en scène la perte de personnalité à laquelle sont soumises les personnes réduites à la résignation, terrifiées par l’absurdité des évènements extérieurs.
Tichy tyden v dome (Une semaine tranquille à la maison) (19mn/1969)
C’est un film sur l’absurdité de la vie humaine. Six tableaux à propos d’un homme qui, dans une maison déserte, fait un trou dans six portes et, en regardant, voit des objets et des jouets s’animer.
Moznosti dialogu (Les dimensions du dialogue) (10mn/1982)
 
Tma, svetlo, tma (Noir, lumière, noir) (7mn/1989)
Un homme remplit de son propre corps et de ses sens l’espace vide, mais son existence est provisoire. Il apparaît à nouveau dans le noir.
 
 
 
PROGRAMME SLOVAQUE 1 : Nouvelle vague
 
Projection : Mardi 30 novembre à 18h30 Salle Armand Lunel - Cité du Livre
 
Omsa (La messe) de Dušan Hanak (7mn07/1973)
 
…A tak som zacal utckat’  (…Et donc j’ai commencé à m’enfuir ) de Miro Sindelka(14mn/1968)
 
Odchádza clovek (Un homme s’en va) de Martin Slivka (13mn/1968)
 
Fotografovanie obyvatelov domu (Photographie des habitants d’une maison) de Dusan Trancik (15mn/1968)
 
Tryzna (Cérémonie funèbre) de Dusan Trancik (24mn/1968)
 
 
 
PROGRAMME SLOVAQUE 2 : Carte blanche à l’Academy de Bratislava - VSMU
 
Projection : Jeudi 2 décembre à 18h30 Salle Armand Lunel - Cité du Livre
 
Animáce (Animals) de Marián Villaris (2mn/2002)
 
Cesty do Arles (Journeys to Arles) de Robert Sveda (5mn/2002)
 
Dnes mam prve randevu  (My first rendez-vous) de Boris Sima (10mn/2002)
 
Do dna (To the cup’s bottom) de Jana Slovenska (4mn30/2001)
 
Farberaj (Colour-Fool) de Ivana Sebestova (4mn/2001)
 
Liskylovenie (Foxhunting) de Michal Uhrin (4mn/2001)
 
Mesto kostolov (A city of churches) de Andrea Horečná (21mn/2001)
 
Povod sveta (Origin of the world) de Katarína Kerekesová (22mn/2002)
 
Zmensenina (Blow down) de Maroš Šlapeta (7mn/2002)
 
 
PROGRAMME SLOVAQUE 3 : Animations tchèques et slovaques
 
Projection : Vendredi 3 décembre à 16h30 Salle Armand Lunel - Cité du Livre
 
Janko hrasko kúzelníka  de Victor Kubal (7mn07/1973)
 
Dita vo vzuduchu de Victor Kubal (6mn30)
 
Sach de Victor Kubal (4mn30/1974)
 
Jano pasie ovce de Victor Kubal (5mn30)
 
Vánocní sen (Un rêve de Noël) de Bořivoj et Karel Zeman (10mn/1945)
Un film sur les farces merveilleuses et insolentes d’une poupée de chiffon qui prend vie dans les rêves d’une petite fille le soir de Noël.
Pan Prokouk filmuje (M. Prokouk cinéaste) de Karel Zeman (7mn/1948)
M. Prokouk se rend dans un studio de cinéma pour y proposer son propre projet de film. Ce dernier ayant été refusé, il entreprend, grâce à son esprit d’invention, le tournage d’un nouveau film en se servant tout simplement des gens dans les rues.
Pérák a SS (Le diable à ressort et les SS) de Jiri Trnka (14mn/1946)
L’histoire comique d’un légendaire ramoneur qui, grâce aux ressorts d’un vieux fauteuil, va devenir la terreur des SS qui occupaient Prague durant la Seconde Guerre Mondiale.   
Ruka (La main) de Jiri Trnka (14mn/1965)
Une allégorie sur le pouvoir et l’oppression.Un homme vit dans une petite chambre et s’occupe de soigner une seule fleur. Sa vie est perpétuellement perturbée par les interventions de la Main qui l’empêche de réaliser ses désirs et ses rêves.
Vuzducholod’ a láska (Le dirigeable et l’amour) de Jiri Brdecka (8mn/1948)
En France, aux alentours de 1900, un jeune inventeur et un général barbon se disputent la même jeune fille. L’amour l’emportera en dirigeable.
Blaho Laský (Le bonheur de l’amour) de Jiri Brdecka  (7mn/1966)
C’est l’histoire d’un homme qui toute sa vie durant désire ce qu’il n’a pas et ne manifeste aucun intérêt pour ce qu’il possède. Les rêves sont, pour lui, plus importants que la réalité.
Tvár (Le visage) de Jiri Brdecka (3mn/1973) Animation expérimentale représentant, en un artistique raccourci, toute la vie d’un homme par les transformations du visage de la naissance à la mort.